【#017】Roar ー Katy Perry

Roar

Katy Perry の代表的な曲ですね。パワフルな曲で単語レベルもちょうどいいです。

中級者向け

問題

I used to bite my tongue and hold my (①_____)

Scared to rock the boat and make a mess

So I sat (②＿＿＿）, agreed politely

I guess that I forgot I had a choice

I let you (③＿＿＿＿） me past the breaking point

I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up (hey!)
Already brushing off the dust

You hear my voice, your hear that sound

Like (④＿＿＿＿）, gonna shake the ground

You held me down, but I got up

Get ready cause I had (⑤＿＿＿＿）

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter dancing through the fire

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Now I'm (⑥＿＿＿＿） like a butterfly

Stinging like a bee I earned my stripes

I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up (hey!)

Already brushing off the dust

You hear my voice, your hear that sound

Like (④＿＿＿＿）, gonna shake the ground

You held me down, but I got up

Get ready cause I had (⑤＿＿＿＿）

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter dancing through the fire

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

(You're gonna hear me roar)

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)

Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar

I got the eye of the tiger, a fighter dancing through the fire

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'Cause I am a (⑦＿＿＿＿）, and you're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

(You're gonna hear me roar)

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna (⑧＿＿＿＿） me roar...

Choices

push

breath

enough

hear

thunder

quietly

champion

floating

Check the Meanings

【中学レベル】

push

breath

enough

hear

thunder

quietly

champion

floating

agree

【高校レベル】

politely

mess

make a mess

stood

roar

Translate into Japanese

日本語に訳しましょう。

【中学レベル】

louder than a lion

→

【高校レベル】

I used to bite my tongue 

→

brushing off the dust

→

Answer and Explanation

①breath　②quietly　③push　④thunder　

⑤enough　⑥floating　⑦champion　⑧hear

Check the Meanings

【中学レベル】

push　動詞　押す

breath　名詞　息

enough　形容詞　十分な

hear　動詞　聞える

thunder　名詞　雷

quietly　副詞　静かに

→　quiet　形容詞　静かな 

champion　名詞　優勝者、チャンピオン

floating　floatの動名詞形

→　float　動詞　浮く

agree　動詞　賛成する

【高校レベル】

politely　副詞　礼儀正しく、丁寧に

→polite 　形容詞　礼儀正しい、丁寧な

対義語→rude 形容詞　失礼な、無礼な

mess　名詞　乱雑、散らかしたもの

make a mess 散らかす

→make a mess of　～を台無しにする

stood　stand の過去形・過去分詞形

ここでなぜ高校生レベルにしたかと言うと

stand　動詞　耐える　などの意味があることを知っているか確認したかったからです。もちろん　立つ　という意味もありますよ。

roar 動詞　ほえる

Translate into Japanese

日本語に訳しましょう。

【中学レベル】

louder than a lion

→ライオンより(声が)大きい

ここで知っておくべき単語は

loud　形容詞　(声・音が)大きい

です。あとは文法事項の比較です。

~er than …　…より～　

です。

【高校レベル】

I used to bite my tongue 

→私は以前は自分の思ったことを言わないようにしたものだ。

この文はイディオムが二つあります。

まず、高校生なら絶対知ってないといけないused to doです。

used to do　以前はdoだった　＝ would do

これは定期テストや入試でも出てくるものですね。

ちゃんと違いも覚えましょう。

used to do 過去の習慣や状態

would do　過去の行為

です。

used to do の過去の状態を表す文を挙げておきます。

There used to be a supermarket here.

以前はここにスーパーマーケットがありました。(今はない）

その他、used to doで紛らわしいイディオムみたいなものも、違いと一緒に覚えましょう。

①used to do　　　→　以前はdoだった

②used to doing 　→　doするのに慣れている

③S be used to do 　→　doするためにSは使われる。

②はtoの後が動名詞となります（toは前置詞）。

③は受け身の文となっております。

違いがわかるようになりましょう。

二つ目は

bite one's tongue 思ったことを言わないようにする

これは知らない人も多いと思います。

しかし、bite　動詞　噛む　tongue　名詞　舌

という単語は知っていてください。

brushing off the dust

→ほこりを払いのける

brush 動詞　ブラシをかける、払いのける

dust 名詞　ほこり

を問うたものです。

覚えていなかった人は覚えなおしましょう。