【#011】 Try Everything ー SHAKIRA

Try Everything 

2016年のディズニーのアニメ映画『ズートピア』の主題歌。オリジナル版ではシャキーラ、日本語吹替版ではDream Amiによって歌唱された歌ですね。

レベルは中級者向け

問題

　 I messed up tonight         

 I lost another fight   

 I still mess up, but I'll just start again

 I keep falling down

 I keep on hitting the ground

 I always get up now to see what's next

 Birds don't just fly

 They fall down and (①          ___ )

 Nobody learns without getting it wrong

 I won’t give up, no I won’t give in

 Till I reach the end

 And then I’ll start again

 Though I’m on the lead

 I wanna try (②             )

 I wanna try even though I could fail

 I won’t give up, no I won’t give in

 Till I reach the end

 And then I’ll start again

 No, I won't leave

 I wanna try everything

 I wanna try even though I could fail

 Oh oh oh oh (③             ) everything

 Oh oh oh oh (③             ) everything

 Oh oh oh oh (③              ) everything Oh oh oh oh

 Look how far you've come

 You filled your heart with love

 Baby you've done enough that cut your breath

 Don't beat yourself up

 Don't need to run so fast

 (④             ) We come last but we did our best

 I won’t give up, no I won’t give in

 Till I reach the end

 And then I’ll start again

 Though I’m on the lead

 I wanna try everything

 I wanna try even though I could fail

 I (⑤             ) give up, no I (⑤             ) give in

 Till I reach the end

 And then I’ll start again

 No, I won't leave

 I wanna try everything

 I wanna try even though I could fail

 I'll keep on making those new mistakes

 I'll keep on making them every day

 (⑥             ) New mistakes

 Oh oh oh oh Try everything

 Oh oh oh oh Try everything

 Oh oh oh oh Try everything

 Oh oh oh oh Try everything...

Word bank 

(a)   Sometimes   (b) culture     (c) health

(d)  try     (e) several    (f) different

(g) get up   (h) those

(i) everything    (j) won’t

Check the meaning

【中学レベル】

sometimes

culture

health

try

several

different

everything

【高校レベル】

mess

beat

  

Translate into Japanese

Don't need to run so fast

⇒

Answer and Explanation

(① get up )              (g)  

(② everything )       (i)

(③ try)                     (d)

(④ Sometimes )     (a)

(⑤ won’t )               (j)

(⑥ those )               (h)

【中学レベル】

sometimes　副詞　ときどき

ちなみに、ｓが抜けたsometimeはいつかという意味です。違いに気をつけましょう。

culture　名詞　文化

health　名詞　健康

try　動詞　挑戦する、試す

several　形容詞　いくつかの

different　形容詞　違った、異なった

everything　名詞　すべてのこと

【高校レベル】

mess　動詞　散らかす

beat　動詞　打ち負かす

Don't need to run so fast

⇒そんなに早く走る必要はない

今回のこの文で大切なのは、命令文の否定形(禁止)と、need to の意味です。

～命令文の作り方～

①動詞を文の先頭に

②主語は書かない（主語はyouと分かりきっているので省略）

③否定文を作る時はDon't + 命令文　とする。

以上の三つを覚えましょう。

また、need to do は　doする必要がある。です。

ついでなので、have to, must, need to, 命令文の否定（禁止）の関係も覚えておきましょう。

まず、それぞれの意味ですが

have to do ⇒　doする必要がある、doしなければならない

must do　⇒　doしなければならない

need to do　⇒　doする必要がある

禁止（Don't do　の文）　⇒　doしてはいけない

でしたね。

have to do　はdoする必要がある で覚えた方がいいと思います。

それでは、テストの良く出るそれぞれの関係を等号（＝）で示すと以下のようになります。

have to do = must do

don't have to do= don't need to do

must not do = 命令文の否定（禁止（Don't do　の文））

例文で示すと

私は英語の勉強をしなければいけません。

I must study English.

I have to study English.

彼は英語の勉強をしなくても良い。

He doesn't have to study English.

He doesn't need to study English.

あなたは英語の勉強をしてはいけません。

You must not study English.

Don't study English.

以上のよう文の書き換えは、定期テスト、入試では頻出なので覚えましょう。